As American automakers draw back, Nissan is doubling down on sedans. The new Sentra competes with segment heavyweights including the Honda Civic and Toyota Corolla—and Nissan is hoping to offer a ...