When Otis Redding recorded and released “Respect” in 1965, the song turned into a cross-over smash hit with black and white audiences alike. It was a plea, almost desperate in tone, with a big, ...