Before awards and global fame, Aretha Franklin’s voice reshaped soul and R&B, leaving an indelible mark on music history.