A growing number of Americans who qualify for government housing assistance aren't getting it. Experimental basic income programs and other temporary aid often go towards rent. Researchers are ...