The comedian (and 'Master of None' creator) borrows tropes from vintage studio movies — including meddling angels and 'Freaky Friday'-style identity swaps — to make a timely critique of the gig ...