The planned Trump Route in the South Caucasus could reshape the geopolitics of a region that borders Russia and Iran.