The convenience store chain has jumped 60% since Barron’s recommended it in December. The good times aren’t over yet.