Convergent phenotypic evolution, the independent acquisition of similar or nearly identical traits in multiple species, is widespread throughout the tree of life. These cases of repeated evolution ...