Convoy, the digital freight brokerage that promised to disrupt trucking with a tech-forward approach, suddenly collapsed in a $3.8 billion implosion where the dust is still settling. Now, carriers are ...