Twenty-six years later, Demon Hunter is turning up the volume with the Storm the Gates of Hell Tour.