Ayesha Malik paced the hair care aisle at the Spokane, Wash. Walmart in frustration. It was 2013, and the then-23-year-old student couldn’t find the right products for her dark brown ringlets, which ...