The Centers for Disease Control and Prevention made a splash on social media when it warned Americans against swimming with diarrhea this summer — with some joking the agency’s animation went poo far.