The homeowner first noticed the digging when she heard steady scraping through the backyard one afternoon. On the other side of the fence, a crew had arrived and started marking a new boundary line.