Last February, a ready-mixed concrete truck driver driving on Interstate 60 in Mesa, Ariz., swerved to avoid a stopped vehicle in the road ahead of him—and steered right into a group of roadside ...