Residents are to patrol a section of river in Dorchester after ducks were attacked and eggs smashed.