A “legendary” female wolf known for birthing 40 pups in the past decade has suddenly reappeared in the wild after falling off tracking in 2018, according to the U.S. Fish and Wildlife Service.