The U.S. Labor Department is inaccurately estimating the number of people filing weekly claims for unemployment benefits during the pandemic, which could make it difficult for policymakers to respond ...