In a legendary episode of “Seinfeld,” Jerry and Elaine hammer out a deal that allows them to have “this” (their friendship), “that” (sex together) but not “the other” (a typical romantic relationship ...