On a Sunday morning in September outside a coffee shop in Alpharetta, a dozen volunteers are gathered, most of them women, filling out name tags and sipping on lattes. They are preparing to knock on ...