A so-called ‘smart’ camera whispered “hola señorita” to its Dutch owner as it tracked her movements around the room unnoticed. It’s unclear when all of this befell Rilana Hamer, a claims adviser who ...