You can swipe to delete messages in the iPhone's Mail app, but you'll need to enable this option in Settings.
To delete all the emails on your iPad, you can go through every email manually, or take advantage of a simple workaround.