You can only update the Epic Games Launcher on your Mac or PC by restarting it when an update becomes available.

I don't like games cluttering up my app drawer and tend to tuck them away in a folder—or just hide them entirely! I want a dedicated space for my games, and apparently game launchers are the solution ...