U.S. stocks were rallying toward new record closing highs even as long-term Treasury yields were rising — a puzzling mix that has investors wondering how to interpret a benign July consumer-price ...