Business software company Informatica is set to release an update to its data management software later this year that it says will improve overall performance and connectivity with other systems.