Aranya Sahay’s Humans in the Loop begins with a sweet little porcupine rustling through tall grass. The image of a girl and the animal sharing a hush is tactile and intimate, and that image sets the ...