A new novel about a giant, glowing monster of a jellyfish off an island in Maine mixes marine biology with magic. If that sounds like a quirky combo, imagine how the residents of the imaginary island ...