Before she was Maggie Bell on FBI, Missy Peregrym played a nuanced, multifaceted character in multiple intense scenes alongside Mariska Hargitay.