The Beatles’s final feature film, Let It Be, is fully restored and available for the first time in over 50 years. For director Michael Lindsay-Hogg, getting here has been a long and winding road.