A man accused of lighting a woman on fire on the CTA Blue Line last month has been indicted on additional federal charges alleging he lit a fire outside City Hall three days earlier.