Trumpets blared and rhythmic guitar chords shook the small classroom at Palm Lane Charter School in Anaheim. “Really get into the flavor of the rhythm,” José Hernández said. “That’s what really fills ...