“Marvin Pontiac – The Asylum Tapes” closes out 2017 on a bluesy, surreal, darkly humorous and nakedly personal note — or at least as personal as a fictitious character can be. Pontiac’s 2000 debut, ...