Policymakers say they want price stability but pursue all the wrong fixes, Mickey D. Levy and Michael D. Bordo write in a guest commentary.