Microsoft promoted Judson Althoff to CEO of its commercial business, expanding his role.