The world’s largest sportwear group is focusing again on athletics and store sales after years of putting style and digital platforms first.