Tankless water heaters have always been full of promise. By heating water only when you need it, the suitcase-sized units could potentially save homeowners lots of energy and a bit of storage space, ...