Selling frugal fast-food buyers on dynamic pricing and digital menus gets more difficult once it’s framed as surge pricing and Uber multipliers. But consumers have already, unwittingly, bought into ...