Hollywood star Matthew McConaughey got behind the wheel for his new survival thriller The Lost Bus, but locals in a major Texas city may have also spotted a familiar face sharing the screen.