What happens when a British director known for making TV commercials and an American songwriter named Jim White get together to make a documentary about life on the backroads of the deep South? A film ...