Arthur Conan Doyle’s mercurial detective is best known for his acute sleuthing. But as the new Guy Ritchie-directed series ‘Young Sherlock’ proves, his style is just as sharp.