Two leading investment advisory firms are joining forces in a strategic deal to create a new powerhouse firm that caters to some of the most affluent individuals and families in the country.