John Sullivan, a 27-year-old renter in Chicago’s Wicker Park neighborhood, hopes the third time is the charm. Twice in the past three months Sullivan has put in offers on condos in his neighborhood, ...