Tessa Barton and Cole Herrmann lived in a 250-square-foot New York studio apartment, with a showerhead that spit brown water and a radiator capable of giving second-degree burns. You'd never have ...