Performance Food Group Inc. signed a $4.7 million class settlement with tobacco-using employees who said they were wrongly charged penalties for health-care coverage without being given a legally ...