Gov. Gavin Newsom just signed SB 478 — dubbed a “junk fee ban” — into law. Here’s what that means for restaurant service fees in California.