Falling behind on property taxes can cost you your home. Here’s how tax lien and deed sales work and why the Supreme Court is ...