The alt-pop singer covered "Cardigan" and "Dear John" at the June 11 ceremony

I mean, it was really her night," the alt-pop singer said of the experience on the Thursday, June 25 episode of The Tonight ...