Watching the Prohibition-era shenanigans on HBO's great "Boardwalk Empire" puts us in mind of "The Untouchables." That 1959-63 series was set in Chicago (not Atlantic City), but for a large part of ...