The latest in the ever-expanding series of cross-label hits compilation albums, “Totally Hits 2002,” arrives in stores on Tuesday, and with it a question: Is there a bottom to the compilation pit? The ...