Arrive Logistics has expanded its footprint at CME Center as it looks to add 100 new jobs in Chicago next year.