Elephants have astonishing trunks that are strong, dexterous and flexible. Now, scientists may have finally worked out how Earth's largest living land animals evolved their charismatic proboscises.